Arrange cut peppers in a clean jar. Bring remaining ingredients to boil in a small saucepan, stirring to dissolve the sugar and any salt in the brine / pickling spice blend. Remove pan from heat and pour pickling liquid into the jar and over the chopped peppers.
Allow quick-pickles to cool to room temperature before covering with a lid. Keep refrigerated and use within one month.